Traductions de „aguzado“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

aguzado (-a) [aɣuˈθaðo, -a] ADJ

1. aguzado (puntiagudo):

aguzado (-a)

spitz

2. aguzado (sagaz):

aguzado (-a)

scharfsinnig

aguzado (-a)

gerissen

aguzar <z → c> [aɣuˈθar] VERBE trans

1. aguzar (afilar):

aguzar

wetzen

aguzar

schleifen

2. aguzar (sacar punta):

aguzar

spitzen

3. aguzar (avivar):

aguzar la atención

die Aufmerksamkeit erhöhen

aguzar los sentidos

die Sinne schärfen

aguzar la vista

scharf hinsehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Los mapas que ofrece son muy ilustrativos sobre los estados y zonas donde más aguzada está dicha situación.

www.pueblosoriginariosenamerica.org

Algunos lo dibujan colorado, con pequeñas orejas aguzadas y puntiagudas.

www.tiempodevictoria.com.ar

Y escuchar, claro, con los oídos aguzados, hacia dónde van las balas.

fabricioestrada.blogspot.com

El extremo aguzado se utiliza para separar con él materiales según los planos de esquistosidad o estratificación.

www.locosporlageologia.com.ar

Con su olfato aguzado encuentran la mejor de los alrededores.

www.arabespanol.org

El deseo de perfección que se nos ha inculcado desde el principio ha aguzado nuestro espíritu crítico.

portal.santisimatrinidad.org

El lector aguzado podría percatarse que en ocasiones utilizamos indistintamente el término ciudadanía y / o nacionalidad.

aldia.microjuris.com

Esa visión aguzada es fundamental para la tarea emprendedora.

www.finanzaseinversion.com

Soy un hombre sincero y cuyo ego, no muy aguzado, es absolutamente intelectual.

www.radioelsalsero.com

Los científicos han encontrado que el sentido del olfato esta mas aguzado entre los 30 y 60 años.

nariznueva.com