Traductions de „alado“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

alado (-a) [aˈlaðo, -a] ADJ

1. alado (con alas):

alado (-a)

beflügelt

alado (-a)

geflügelt

2. alado (ligero):

alado (-a)

flink

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Mira cómo acuden las palomas a las blancas moradas, mientras que la torre ennegrecida por los años no recibe a ningún huésped alado.

www.cayocesarcaligula.com.ar

Kinka: gracias a esos maestros y a esos padres, y a ciertos seres alados llegados temprano a nuestras vidas...

segundacita.blogspot.com

Así que no es tan difícil ver que estaban representando alados a los agentes espirituales de la polinización.

laverdadysololaverdad.wordpress.com

Yo ampararé de aladas melodías los sauces y los ceibos, y enseñaré a los pájaros dormidos a repetir mis cánticos maternos...

www.poeticas.com.ar

Su plumaje brillante de color verde azulado, con reflejos dorados en el cuerpo, la cabeza y el cuello, lo convierten en una verdadera joya alada.

www.redargentina.com

Alado del río nos instalamos un día y conocimos unos amigos con los cuales compartimos unos tragos y otras hierbas.

news.google.co.ve

Estrictamente, las hadas son seres intermedios entre los espíritus y los seres reales; son femeninos y alados.

www.saber.golwen.com.ar

Cuando mi memoria estaba totalmente recuperada, pude revivir cada momento de aquellos cinco años con los alados.

axxon.com.ar

Que mis ojos intenten bucear en las aguas, negras del universo las estrellas aladas.

acordes.lacuerda.net

Pueden tener o no alas, pero incluso las especies aladas no siempre vuelan.

www.fumigacionesbw.com