Traductions de „alardeo“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

alardeo [alarˈðeo] SUBST m Mex

alardeo → alarde

Voir aussi : alarde

alarde [aˈlarðe] SUBST m

alarde

Protzerei f

alarde

Prahlerei f

hacer alarde de algo (presumir)

mit etw angeben

hacer alarde de algo (ostentar)

etw zur Schau tragen

alarde [aˈlarðe] SUBST m

alarde

Protzerei f

alarde

Prahlerei f

hacer alarde de algo (presumir)

mit etw angeben

hacer alarde de algo (ostentar)

etw zur Schau tragen

alardear [alarðeˈar] VERBE intr

alardear de algo (presumir)

mit etw protzen

alardear de algo (ostentar)

etw zur Schau tragen

alardea de su victoria

er/sie gibt mit seinem/ihrem Sieg an

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Hablará de lo que sabe hablar, pero lo presentará de manera atractiva a la susodicha, sin alardeos ni ego crecido.

elgeek.info

Pero todo esto que estoy diciendo son alardeos de erudito casposo.

unaestafa.blogspot.com

Me consta que no es alardeo.

cronicasguanacas.blogspot.com

Siempre alardeo de las cosas que sé sobre arquitectura, pero en realidad soy un aficionado.

www.edgargonzalez.com

Facebook quiere asegurarse que no te pierdas las actualizaciones, fotografías, alardeos y anuncios de bebés de tus amigos.

zonabien.com

Que el 54 %, que tanto alardeo, la dejo con el recuerdo de eso que fue, una instantanea en el tiempo, y que ya forma parte del pasado.

periodicotribuna.com.ar

Si digo que soy bueno... alardeo.

www.trinityatierra.com

Me parece espantoso, un alardeo de misoginia y mas aun aplaude (nunca mejor dicho) a la mujer como objeto de entretenimiento heterofilo y de machismo vomitivo.

blogs.lainformacion.com

Perdonen pero hace tanto tiempo que no alardeo de mi nacionalidad, que me parece tengo derecho.

depuertoricopalmundo.blogspot.com

Y en mi trabajo es importante escribir, pero alardeo de contar historias pero no cuento ninguna.

www.anamariavallejo.com