Traductions de „alegal“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

alegal [aleˈɣal] ADJ

alegal

ungesetzlich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Ahora mismo cualquier molino para autoconsumo no sería ilegal, pero si alegal.

www.ennaranja.com

Con 18 años empecé a estudiar periodismo y había una emisora pirata o alegal.

dxtenzona.wordpress.com

Pues porque hay muchos padres que quieren que sus hijos vayan a un colegio sin inmigrantes, y estas trampas son el método de permitir esta realidad alegal.

liberalismodemocratico.wordpress.com

Pero no todo no todos los usos son alegales.

computerhoy.com

El procedimiento de ayudas y pagos puede ser alegal, pero jamás ilegal y si así fuera debería haber ido al contencioso-administrativo.

blogs.elcorreoweb.es

Por lo tanto, actualmente la actividad es alegal (ni legal, ni ilegal).

www.gamblingprofesional.com

Lo pagamos todos con recalificaciones de suelo, legales pero alegales, obsequios fiscales, olvidos planificados de control fiscal.

www.cronicapopular.es

Es más, no me extrañaría nada que surja un comercio ilegal, o alegal de venta de propiedad de genes por un módico precio de personas necesitadas.

mundomun.com

Lo negativo es que la ley - - teniendo vacíos legales - permite esos actuares y por eso podrían llamarse prácticas alegales.

www.ciudadinvisible.cl

No lo ilegal, sino, como él lo califica, lo alegal.

www.arquine.com