Traductions de „alienante“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

alienante [aljeˈnan̩te] ADJ

alienante

befremdlich

alienante

entfremdend

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Es normal, querer remozar una institución que sigue teniendo influencia alienante en tantos millones de personas no es un ejercicio menor.

www.anticapitalistas.org

Si éste no puede distinguir entre sus propios intereses y los que tiene quien emite el mensaje, el resultado puede ser alienante.

comunicacionpopular.com.ar

Ética como la formación personal del valor y no moral, por que la moral es dictaminada por la sociedad como dispositivo alienante.

clarimonda.mx

El tercer síntoma es la falta de ambivalencia tanto en el padre alienante como en el niño alienado.

psicologiajuridica.org

Pero una huida alienante, que genera comportamientos agresivos, peligrosos, irrespetuosos y violentos.

www.agenciasic.com

Aunque hay que remarcar que no en todas las condiciones el diálogo es alienante o necesariamente conservador.

lasindias.com

Creo que no faltará quien diga que todo esto es demasiada especulación, fantasía alienante, huida de los problemas reales o reedición de mitologías superadas.

fraynelson.com

El sentido de la existencia no está en la evasión hacia paraísos alienantes, sino en el gusto por la naturaleza y por la vida contemplativa.

www.franciscanos.org

Hoy en día, la isla de la identidad es pequeña y está rodeada por los dos torrentes alienantes.

www.dudasytextos.com

Es un tipo con mucha suerte, muy inteligente y un mucha intuición para saber cómo imbuir a la gente toda serie de programas alienantes.

noticiaserb.wordpress.com