Traductions de „amaño“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

amaño [aˈmaɲo] SUBST m

amaño

Geschicklichkeit f

amaño

Geschick nt

con amaño

geschickt

lo obtendremos con amaños

ein paar raffinierte Winkelzüge und wir haben es

I . amañar [amaˈɲar] VERBE trans

1. amañar (plan, asunto):

amañar

geschickt ausführen

amañar

deichseln fam

amañar una solución

eine Notlösung finden

2. amañar (resultado, documento):

amañar

fälschen

II . amañar [amaˈɲar] VERBE pron

amañarse con alguien

mit jdm gut auskommen

amañárselas (para todo)

sich (bei allem) geschickt anstellen

Expressions couramment utilisées avec amaño

con amaño

geschickt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Águila mostraba una mejor imagen, pese a lo sucedido en esta semana con el tema de amaños.

elsalvadorfc.com

Aun más relacionadas con los amaños fuera de los terrenos de juego.

historiasdelahistoria.com

Esto, con el fin de poder encontrar pistas en el amaños de partidos de los jugadores mencionados.

www.elsalvador.com

Lo que nadie puede negar es que en nuestro fútbol existen los amaños de partidos.

www.actualidadfutbol.com

Al igual que ahora los amaños existen y existirán pero puedo afirmar que no llegan a todos los niveles.

diputaneando.blogspot.com

En el turno de preguntas el central ha tenido que responder a la polémica de los amaños.

www.vlcnews.es

Da la sensación de que en un mes han trabajado más que en los últimos tres años, donde los amaños estuvieron en un freezer.

www.102nueve.com

Sí se oíal tema ese de amaños de partidos y en cualquier momento podría pasar; nosotros estábamos a la expectativa.

www.elsalvador.com