Traductions de „anhelo“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

anhelo [aˈnelo] SUBST m

anhelo de

Sehnsucht f nach +dat

I . anhelar [aneˈlar] VERBE intr

anhelar

keuchen

II . anhelar [aneˈlar] VERBE trans

anhelar

sich sehnen nach +dat

anhela regresar a Galicia

er/sie sehnt sich danach, nach Galicien zurückzukehren

anhelar VERBE

Entrée d'utilisateur

anhelar (desear intensamente) trans

sehnlichst wünschen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Al parecer el anhelo que tenían los dirigentes kirchneristas locales no se cumplirá.

diarioalfil.com.ar

Que se desee algo con anhelo, no hace que ello ocurra.

www.libertadyprogresonline.org

No anhelo el alma de ningún hombre, ni está mi alma para que la anhelen los demás.

adiosalestado.blogspot.com

No es que no quiera a nadie, pues muy seguido me veo agobiado por el anhelo de un abrazo.

lunesporlamadrugada.blogspot.com

Tu color y tu forma son los del anhelo de mi amor.

www.noticiasdelcosmos.com

Es el anhelo de la dirigencia, y de toda la gente que acompaña este proyecto.

www.infoliga.com.ar

Debemos vivir nuestras vidas no de acuerdo con ideales sino de acuerdo con nuestros anhelos.

blogs.perfil.com

Tal vez, elevar el umbral de exigencias sea la forma inconsciente de boicotear a sí mismo el propio anhelo de tener una pareja.

psicologia-malenalede.blogspot.com

Un hombre solo contra el mundo, una guitarra y nada más a cuestas que el simple anhelo de disfrutar de un paseo.

agencianan.blogspot.com

Y aseguró que ese es su compromiso y que todos los sectores sociales deben participar para lograr este anhelo.

diadelsur.com