Traductions de „animalada“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

animalada [animaˈlaða] SUBST f fam

1. animalada (disparate):

animalada

Unsinn m

animalada

Blödsinn m

2. animalada (barbaridad, salvajada):

animalada

Barbarei f

¡qué animalada!

was für ein Wahnsinn!

3. animalada (cantidad excesiva):

animalada

Unmenge f

Expressions couramment utilisées avec animalada

¡qué animalada!

was für ein Wahnsinn!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Puede que algunos ya lo conozcáis, con la animalada de visitas que tiene.

chifuukoe.wordpress.com

Filmada con un presupuesto de 4 millones de dólares en poco días recaudó 40 millones de dólares que fue una animalada para aquellos años.

www.hugozapata.com.ar

Solo abre la boca y ya se le atribuye una animalada.

abeyno.wordpress.com

Por un momento vamos a obviar esa animalada de 91 goles en un año, de la cantidad de dobletes consecutivos y demás.

www.culturaredonda.com.ar

Y eso que como no tengo cámara ahora no puedo registrar todas las animaladas que veo diariamente.

www.ivantamayo.net

Eso jamás va a ser una excusa para que la toquen o le digan las semejantes animaladas que les dicen los maes...

www.89decibeles.com

El punto a favor es que puedes inventarte cualquier animalada y la gente te va a creer.

www.atonitayperpleja.com

Y... sinceramente, desconecté porque si empezamos así con el primero y aún quedan cinco de esta animalada...

manuelguisande.wordpress.com

Esto... igual digo una animalada, os pido de antemano que perdonéis mi deconocimiento.

www.principiamarsupia.com

Otra mas de las animaladas que tienes la puntada de decir..

alt1040.com