Traductions de „anual“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

anual [anuˈal] ADJ

1. anual (que dura un año):

anual

Jahres-

abono anual

Jahresabonnement nt

2. anual (que sucede cada año):

anual

jährlich

anual

Jahres-

informe anual

Jahresbericht m

3. anual (planta):

anual

einjährig

Expressions couramment utilisées avec anual

informe anual

Jahresbericht m

balance anual

Jahresbilanz f

planta anual

einjährige Pflanze

asamblea anual

Jahresversammlung f

renta anual (empresa)

Jahresertrag m

media anual

Jahresdurchschnitt m

amortización anual

jährliche Abschreibung

abono anual

Jahresabonnement nt

presupuesto anual

Jahresetat m

beneficio anual

Jahresgewinn m

ocio anual

Jahresurlaub m

día anual [o natural] [o civil]

Kalendertag m

tasa de crecimiento (anual)

(jährliche) Zuwachsrate f

una cita anual

ein jährliches Treffen

informe económico anual

Jahreswirtschaftsbericht m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Algunas razones: la ausencia de publicación de la reseña semestral del primer semestre y la publicación extemporánea de la memoria general anual.

fm10sarmiento.com.ar

En el mismo período, los precios minoristas se incrementaron 2,2 veces, a una tasa anual de 20,9 %.

argentina-actual.com.ar

Para alcanzar el objetivo sólo se necesitaría una rentabilidad de 4 promedio anual.

landings.igdigital.com

Pero como se hizo en marzo el promedio anual da 6,7 %, muy por debajo de la inflación esperada.

mesadeinversiones.com.ar

Entre 2003 y 2010 la construcción se expandió a una tasa anual acumulativa del 11,3 %.

revistanorte.com.ar

La modificación rige para todas las asignaciones familiares con tope de ingresos: asignación por hijo, por nacimiento, por adopción, por matrimonio y ayuda escolar anual.

asesoraimpositiva.blogspot.com

Y con un crecimiento del 5,208 % del 2009 al 2012 con ingresos anuales de 23.1 millones de dólares.

www.tynmagazine.com

Entregan hasta 50.000 pesos a pagar en 48 meses, con una tasa de 9,9 % anual.

www.ellibertario.com

Esto provocará que el mercado interno pase a demandar más de 1,6 millones de toneladas de biodiesel anuales y aliente nuevas inversiones.

biodiesel.com.ar

A veces tan poco como dos tercios de un salario anual podían asegurar que un ser amado muerto pudiera ir al cielo.

blog.smaldone.com.ar