Traductions de „apaciguador“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

apaciguador(a) [apaθiɣwaˈðor(a)] ADJ

apaciguador(a)

beschwichtigend

apaciguador(a)

besänftigend

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Ésta está entonces presente, concentrada en su presencia, vista, dominada, terrible y apaciguadora.

www.jacquesderrida.com.ar

Las jerarquías funcionan porque el subordinado normalmente se aparta, mostrando un típico comportamiento apaciguador, sin signos aparentes de miedo.

rogerabrantes.wordpress.com

Segundo, a los teóricos críticos les inquieta su efecto apaciguador, represor y entontecedor en la gente.

emontalvo.wordpress.com

Su misión, como ha declarado él, es pedagógica y apaciguadora.

www.habanaelegante.com

Siempre en sus relatos, después de aventuras, situaciones al límite y carreras, todo se desenlaza de forma apaciguadora y justa.

biblioabrazo.wordpress.com

Hablaba con esa voz igual, apaciguadora, que me gusta.

revistalatinoamericanadeensayo.blogspot.com

Así, el horror inicial que descubriera mi asombro infantil había dado paso a la interpretación apaciguadora.

zonadenoticias.blogspot.com

Cada maestro interpreta un instrumento al ritmo vivaz o apaciguador de la batuta mientras que los alumnos danzan de acuerdo a sus preferencias.

www.eleducador.com

En este sentido, la infancia es la edad balsámica, el fervor de una caricia apaciguadora.

rinoceronte14.org

Después de la experiencia, cada uno se asumió y reconoció que pertenecía a alguna de las cuatro categorías: apaciguadores, inculpadores, predicadores y evasivos..

gracielamoreschi.com.ar