Traductions de „arqueta“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

arqueta [arˈketa] SUBST f

arqueta

kleine Truhe f

arqueta

Kästchen nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

También llamada arqueta de válvula.

www.proteccioncivil.org

Este tipo de arquetas, están teniendo un éxito rotundo, ya que sin duda, son necesarias.

curiosidadescuriosas.com

Esto exigía custodiar la en un lugar apropiado, como una arqueta, tanto en las iglesias como en las casas particulares (así se hacía los primeros siglos).

lexorandies.blogspot.com

Consiste en inyectar aire a presión al fango a tratar formando un manto en la superficie que, mediante una rasqueta superficial, es barrido hacia una arqueta.

www2.cbm.uam.es

O la de saneamiento: colectores, arquetas, derivaciones o depuradoras.

elblogdefarina.blogspot.com

También se recuperaron en este periodo tornillos y tuercas de la vía del tren y arquetas de telefonía.

www.diariodesevilla.es

El efluente pasa al tercer compartimento donde permanece hasta que alcanza el nivel necesario para descargarse a través de un sifón, a la arqueta de reparto.

www.proteccioncivil.org

Habían pasado once largos años desde que la encontré acurrucada y aterida de frío en la arqueta de una obra.

en-clase.ideal.es

Los carpinteros daban muestra de una asombrosa habilidad en la fabricación de arquetas taraceadas y muebles.

www.mflor.mx

A demás la municipalidad le reglamentaba el uso y distribución de las arquetas que compartía con sus vecinos.

www.lacasamundo.com