Traductions de „artificioso“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

artificioso (-a) [artifiˈθjoso, -a] ADJ

artificioso (-a)

gekünstelt

artificioso (-a)

unecht

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Por cierto que todas estas divisiones son artificiosas e inútiles.

axxon.com.ar

Las grandes películas son, al mismo tiempo, muy realistas y poco realistas, muy naturales como artificiosas, muy ateas como religiosas.

ojosabiertos.otroscines.com

Que es algo natural, con sus defectos y virtudes, no algo artificioso.

unaracnidounacamiseta.wordpress.com

Pero sí sostiene que la producción capitalista genera necesidades, incluso algunas completamente artificiosas y hasta perjudiciales para el ser humano.

rolandoastarita.wordpress.com

En los ambientes populares, incontaminados por los juegos del idioma, se palpa de inmediato lo artificioso de estas construcciones.

hispanidad.tripod.com

Es un estilo muy difícil de reproducir hoy en día, sin que parezca impostado y artificioso.

www.terceracultura.net

Un asesino que se revela contra los artificiosos mecanismos de su ejecución.

www.alternativateatral.com

Sin embargo, algunos expertos consideran que dicha diferenciación es artificiosa y que la dependencia realmente es solo una.

www.buscandoanimo.org

Cuanto he dicho se refiere a la artificiosa oposición entre tesis "científica y tesis" política.

www.slideshare.net

De esta manera prefirieron las inclemencias del calor y el frío al artificioso clima de los edificios.

www.pilsenportal.org