Traductions de „ascendiente“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

ascendiente¹ [asθen̩ˈdjen̩te] SUBST mf (antepasado)

ascendiente

Vorfahr(e)(-in) m (f)

ascendiente

Ahn(e) mf

mis ascendientes

meine Vorfahren

ascendiente² [asθen̩ˈdjen̩te] SUBST m (influencia)

ascendiente

Einfluss m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La consanguinidad entre ascendientes y descendientes sin limitación.

soydondenopienso.wordpress.com

Tenían un enorme ascendiente sobre las masas trabajadoras; aunque éstas permanecieron en el peronismo, sin traspasar sus límites.

rolandoastarita.wordpress.com

Pero vendrá el hombre pensador; los hombres de hoy, hijos del homínido, serán los ascendientes del pensador; ya se está ensayando esta facultad.

www.otraparte.org

El ascendiente depende del predominio de las condiciones morales, el poder no implica necesariamente ascendiente y puede no tener connotaciones morales.

auxilioprofesor.galeon.com

Su ascendiente de hecho ha caducado para siempre, por la pérdida de los monopolios de comercio, de navegación y de rentas, en que tenía origen.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Esto es una poderosa evidencia de un ascendiente común para todos los organimos vivos.

www.efn.uncor.edu

Este último depende de condiciones morales; en cambio, el poder no implica necesariamente ascendiente y puede no tener connotaciones morales.

auxilioprofesor.galeon.com

También puede suceder esto al aplicarse el mínimo por ascendiente o descendiente.

www.elblogoferoz.com

Tienen derecho a los mismos cuidados y auxilios los demás ascendientes.

legales.com

Desde entonces su ascendiente no ha parado de crecer.

foodandbeveragedirector.blogspot.com