Traductions de „aseveración“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

aseveración [aseβeraˈθjon] SUBST f (afirmación)

aseveración

Versicherung f

aseveración

Beteuerung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Bueno, esta aseveración sobre la existencia de pobladores vascongados no es muy creible.

www.elmundotoday.com

Seguimos aceptando pasivamente que el sátrapa engañe a los pobres, al guardar esencial silencio frente a sus aseveraciones demagógicas.

www.analisislibre.org

Antes de hacer esas aseveraciones, consulta con algún ingeniero o con arquitectos.

www.proyectosandia.com.ar

Por eso, me parece una tontería lanzar aseveraciones tan rotundas como las que publicas aquí, cuando realmente no sabes nada.

gritos.com

Y no es - - lo que queda dicho - - una aseveración, ya que, sobre ella, tengo también mis dudas.

cuidadoalzheimer.com

Sólo una aseveración de diferenciación se ha mantenido intacta: somos el único animal que cocina.

globovision.com

Los términos utilizados para formular una discusión y las definiciones de esos términos deben ser correctos o todas las aseveraciones subsiguientes serán incorrectas..

tirotactico.net

Nunca se ha desplegado ignorancia mayor de la historia y el carácter que en esta ligerísima aseveración.

segundacita.blogspot.com

Dicha aseveración puede sonar antojadiza, pero, en la práctica, es así.

www.tenisudamerica.com

La aseveración, que constituye una seria denuncia por irregularidades, se dio en el marco de la discusión del cierre del ejercicio 2012.

www.ciudadnoticias.com