Traductions de „atinado“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

atinado (-a) [atiˈnaðo, -a] ADJ

atinado (-a)

richtig

I . atinar [atiˈnar] VERBE intr

1. atinar (a tiento):

atinar con

ertasten +acc

2. atinar (por casualidad):

atinar con

(zufällig) finden +acc

atinar con

stoßen auf +acc

atiné con la casa

ich fand das Haus durch Zufall

3. atinar (acertar):

atinar con

erraten +acc

no atiné con la respuesta

die Antwort fiel mir nicht ein

no atiné con la respuesta

ich kam nicht auf die Antwort

4. atinar (al disparar):

atinar

ins Schwarze treffen

II . atinar [atiˈnar] VERBE trans

atinar

finden

atinar VERBE

Entrée d'utilisateur

no atino a +inf

es gelingt mir nicht, zu +inf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Excelente epílogo para mi entrada, gracias por esa aportación tan atinada.

midevezencuando.blogspot.com

Sin embargo, este tipo de búsqueda puede traer resultados no deseados o no del todo atinados.

sedici.unlp.edu.ar

Algo ciertamente muy atinado en su comentario sobre la revisión fue la separación de los personajes reales de los irreales.

www.elpuercoespin.com.ar

Un discurso alejado de los apasionamientos o las promesas, sensato y atinado.

pedazodecuba.blogspot.com

Es una crítica que me parece muy atinada, es todo eso y algo más.

www.cine-on.net

Belcross: qué bueno tenerte de nuevo por aquí, con tus opiniones tan frescas y atinadas.

segundacita.blogspot.com

En esta cuestión de criminalidad de mercado, lo más atinado es la teoría del espectro.

omarpal.blogspot.com

Las paradojas que propones casi me parecen atinadas.

www.colofon.org

Tus comentarios son muy atinados, sin lugar a dudas.

evangelio.wordpress.com

Ante tan alarmante situación la atinada propuesta de?

red-accion.uncoma.edu.ar