Traductions de „atracción“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

atracción [atraˠˈθjon] SUBST f

1. atracción PHYS:

atracción

Anziehungskraft f

atracción molecular

molekulare Anziehung(skraft)

atracción universal

Schwerkraft f

2. atracción (de una persona):

atracción

Anziehungskraft f

atracción

Charme m

sentir atracción por alguien

sich von jdm angezogen fühlen

el popular actor se convirtió en la atracción de la noche

der beliebte Schauspieler zog an dem Abend alle Aufmerksamkeit auf sich

3. atracción (circense):

atracción

Attraktion f

la atracción principal del circo es...

die Glanznummer des Zirkus ist ...

4. atracción pl (diversiones):

atracción

Vergnügungen f pl

parque de atracciones

Vergnügungspark m

Expressions couramment utilisées avec atracción

atracción universal

Schwerkraft f

atracción molecular

molekulare Anziehung(skraft)

corriente mínima de atracción

Anzugstrom m

sentir atracción por alguien

sich von jdm angezogen fühlen

radio de atracción

Einzugsgebiet nt

centro de atracción

Hauptanziehungspunkt m

la atracción principal del circo es...

die Glanznummer des Zirkus ist ...

el popular actor se convirtió en la atracción de la noche

der beliebte Schauspieler zog an dem Abend alle Aufmerksamkeit auf sich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Pero, cuando dos personas se odian tanto, es porque hay cierta atracción entre ellos.

ngncine.blogspot.com

Cada átomo vibra alrededor de su posición de equilibrio y se acopla a los demás mediante la atracción electrostática.

www.aldia.cu

Es un país chico, pero todos los partidos tienen buena concurrencia y lo toman mas como una atracción para toda la familia.

futbolistasaxem.com.ar

La atracción siempre es física en primera instancia.

motivaciones.fullblog.com.ar

Sin embargo, en la década de 1990 se descubrió que la fuerza de atracción entre las galaxias ni siquiera alcanza para esto último.

circuloesceptico.com.ar

Contribuye a la protección de las zonas naturales utilizadas como centros de atracción de ecoturismo, incrementando la conciencia sobre su conservación.

www.proteger.org.ar

Entre ellas existe un espacio vacío, a través del cual se influyen recíprocamente por medio de fuerzas de atracción y de repulsión.

wn.rsarchive.org

Proximidad de puntos de atracción de transeúntes, automovilistas, en resumen, de potenciales clientes.

www.conexionbrando.com

Es una mezcla de repulsión y atracción, como un gigante que me devora.

coolandchic.blogspot.com

Y me había hecho pensar en la atracción que generan las entrevistas televisivas en las que alguien cuenta sus desgracias, tristezas o problemas.

yoamotlf.blogspot.com