Traductions de „evaluación“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

evaluación [eβalwaˈθjon] SUBST f

1. evaluación:

evaluación (valoración)

Bewertung f

evaluación (apreciación)

Schätzung f

evaluación (tasación)

Taxierung f

evaluación t. INFOR

Auswertung f

evaluación comparativa ÉCON

Benchmarking nt

evaluación de costes/beneficios

Kosten-/Gewinnermittlung f

evaluación de daños

Schadensermittlung f

evaluación de datos

Datenauswertung f

evaluación de necesidades

Bedarfsbewertung f

evaluación del impuesto

Steuervoranschlag m

evaluación del riesgo

Risikoabschätzung f

evaluación de subcontratistas

Beurteilung von Unterauftragnehmern

evaluación de valor

Wertberechnung f

base de evaluación

Bemessungsgrundlage f

2. evaluación ENS:

evaluación

Arbeit f

evaluación

(Einstufungs)test m

Expressions couramment utilisées avec evaluación

evaluación comparativa ÉCON

Benchmarking nt

evaluación de datos

Datenauswertung f

evaluación de costes/beneficios

Kosten-/Gewinnermittlung f

evaluación del impuesto

Steuervoranschlag m

evaluación del riesgo

Risikoabschätzung f

evaluación de subcontratistas

Beurteilung von Unterauftragnehmern

base de evaluación

Bemessungsgrundlage f

evaluación de valor

Wertberechnung f

evaluación de daños

Schadensermittlung f

evaluación de necesidades

Bedarfsbewertung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Efectuar estudios geológicos integrales de cuencas hídricas y participar en la planificación y evaluación de su ordenamiento y sistematización.

www.locosporlageologia.com.ar

Esta nueva evaluación consiste en estimar nuestros recursos personales para saber si podremos hacerle frente.

enlabotica.blogspot.com

Si consideramos dicha situación como estresante, procedemos a una segunda evaluación.

enlabotica.blogspot.com

Por último, el mandamás aurirrojo hizo una evaluación del juego de su equipo, asegura que van por buen camino.

www.traslajugada.com

Por ende, la institucionalización de la evaluación como práctica y sistema es aún baja, fragmentada y aislada.

elestadista.com.ar

Sin precios o con precios falseados se desvanece la posibilidad de la evaluación de proyectos y la misma contabilidad.

rolandoastarita.wordpress.com

Ambas actividades, la de diagnosis y control y evaluación tienen una ubicación determinada en el tiempo y en el plan de comunicación interna.

www.revistalatinacs.org

Y cuando se hizo una evaluación dije cómo puede ser que suceda semejante cosa y se informe al ministerio.?

www.pagina12.com.ar

Como son muy recientes, es difícil hacer una evaluación profunda.

mensajerodelrio.blogspot.com

Todo lo que decimos lleva a la evaluación y el juicio.

www.embarazoybebes.com.ar