espagnol » allemand

potencia [poˈteṇθja] SUBST f

1. potencia (fuerza):

potencia
Kraft f
potencia
potencia activa
potencia adquisitiva ÉCON
potencia en el árbol
potencia de carga
potencia de carga
potencia de conexión
potencia explosiva
potencia de frenado
potencia del motor
potencia motriz
potencia nominal
potencia perdida
potencia de propulsión
potencia reactiva
potencia de ruptura
potencia de ruptura
potencia de ruptura
potencia de salida
potencia suministrada

2. potencia (capacidad):

potencia
potencia
potencia expresiva
potencia expresiva
potencia generativa
potencia generativa
Potenz f
potencia imaginativa
potencia intelectual
potencia mágica
potencia visual

3. potencia (poder):

potencia
Macht f
potencia marítima
potencia militar
potencia mundial
potencia ocupante
gran potencia

4. potencia INFOR:

potencia de entrada/de salida
Eingangs-/Ausgangsleistung f
potencia nominal

5. potencia PHILOS:

potencia
potencia
en potencia

6. potencia MATH:

potencia
Potenz f
potencia (f) reactiva ELEC

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Según sus palabras, a pesar de haber dicho eso en el pasado en varias oportunidades, las potencias del mundo deben entender la cuestión.
www.cidipal.org
Eventualmente, todas las potencias lo fabricaron, pero en la década de los setenta decidieron prohibirlo.
www.libertadyprogresonline.org
Durante todo el recital el sonido tuvo una potencia excelente, algo que no suele suceder muy seguido en el último tiempo.
inconcert.fmrockandpop.com
Algo que la potencia de esta generación les ha permitido llevar a cabo.
www.cominglevel.com
Potencia el sí pued o, en lugar del no sé cómo voy a hacerlo, o no el seré capaz.
www.revistalima.com.ar
Brasil es la primera potencia latinoamericana en producción de etanol.
biodiesel.com.ar
La potencia arrolladora de lo simbólico ejerce su dominio.
www.escritoresdelmundo.com
De la potencia y prestaciones del motor no puedo hablar.
www.mundoautomotor.com.ar
Eroga mas potencia porque tiene 16 válvulas pero las performances son iguales.
www.mundoautomotor.com.ar
Me la compra hace un tiempo y sacando la potencia en juegos, se siente igual que mi pc de escritorio con i5 3570.
alt-tab.com.ar

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina