Traductions de „sonido“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

sonido [soˈniðo] SUBST m

1. sonido (ruido):

sonido

Ton m

sonido

Laut m

sonido

Klang m

2. sonido MUS:

sonido

Klang m

sonido

Klangfarbe f

estos altavoces no transmiten un buen sonido

diese Lautsprecher haben keine gute Tonqualität [o. Klangqualität]

3. sonido LING (fonema):

sonido

Laut m

4. sonido TEC:

sonido

Schall m

barrera del sonido

Schallmauer f

5. sonido RADIO:

sonido

Ton m

sonido estereofónico

Stereoton m

Expressions couramment utilisées avec sonido

sonido m pregrabado

Play-back nt

sonido cacuminal

Kakuminal m

sonido estereofónico

Stereoton m

sonido paladial

Palatal(laut) m

sonido palatal LING

Gaumenlaut m

sonido nasal

Nasallaut m

sonido vocálico

Selbstlaut m

sonido velar

Velarlaut m

sonido sonoro

stimmhafter Laut

banda sonora [o de sonido]

Soundtrack m

canal doble de sonido

Zweikanalton m

intensidad de sonido

Lautstärke f

cadena de sonido

Stereoanlage f

barrera del sonido

Schallmauer f

módulo de sonido

Tonmodul nt

archivo de sonido

Sound-Datei f

tarjeta de sonido

Soundkarte f

grabación de sonido

Tonaufnahme f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El nacimiento de una flor no tiene sonido.

elnosoyloquedeberia.wordpress.com

La voz es el sonido que hace el aire al vibrar dentro de la garganta.

www.pagina12.com.ar

Aún quedan casi dos meses para poder arreglar el sonido, luces y dejar todo armado un día más.

redonditosdeabajo.blogspot.com

En cuanto al sonido, el cual es un elemento importantísimo, casi vital, en todo juego de horror, todo se logra muy bien.

reviews.shdownloads.com.ar

Tenemos muchas influencias dentro de todo el género rock, por eso creemos que de todo eso sale un sonido propio.

noticiasconobjetividad.wordpress.com

Se sacrifica comodida para priorizar una mejor calidad de sonido.

alt-tab.com.ar

El sonido dulce del instrumento se escapa unos instantes.

neuquen24horas.com.ar

Lo visten con imágenes y sonidos para que pueda ser pensado.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Le sigue el camino y también los sonidos.

www.nosdigital.com.ar

Muy completo, permitiéndote agregar sonido, efectos y fotos a tu video.

www.conexionplena.com