词条„arcaizante“在西班牙语 » 汉语中的译文

arcaizante 形

1. arcaizante:

arcaizante

拟古主义的 nǐgǔ zhǔyì de

2. arcaizante:

arcaizante

仿古的 fǎnggǔ de

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Esto es ser arcaizante, y esto lo fue, casi siempre, el antiguo.

www.laeditorialvirtual.com.ar

No hacemos un ejercicio arcaizante ni nos abandonamos a la nostalgia.

servicios.elcorreo.com

Esta muletilla, un tanto arcaizante, no tiene una estructura muy lógica que digamos.

muletillas-mendo.blogspot.com

La carta destaca por el artificio con que está construida, utilizando la fabla arcaizante de los libros de caballerías.

www.euskonews.com

Los diccionarios aclaran que los literatos emplean: la calor para dar un matiz arcaizante, si así lo desean.

desde-cuba.blogspot.com

El tono moderadamente arcaizante confiere a su obra autoridad y dignidad.

www.culturaclasica.com

La planta es trapezoidal y está cerrada por una serie de arcos apuntados de factura arcaizante.

ayoungknighttravel.blogspot.com

Dentro del afán arcaizante señalamos la e-paragógica que consiste en añadir una e después de la vocal acentuada al final del verso.

elarlequindehielo.obolog.com

El modismo regional manchego, esta impregnado de una gran cantidad de vocablos arcaizantes, coplas, rimas, refranes, cuentos, adivinanzas y romances.

www.madridejos.net

Quizá por ahí va mi noción de pulsión arcaizante de la literatura, que asocio a la idea de minoridad dentro de una lengua.

www.80grados.net