词条„disculpa“在西班牙语 » 汉语中的译文

(跳至 汉语 » 西班牙语)

disculpa 名词 f

1. disculpa:

disculpa

原谅 yuánliàng

2. disculpa:

disculpa

借口 jièkǒu , 辩解 biànjiě

短语，惯用语:

pedir disculpas

请求原谅 qǐngqiú yuánliàng

I . disculpar 动词 trans

1. disculpar:

disculpar

辩解 biànjiě , 说情 shuōqíng

2. disculpar:

disculpar

原谅 yuánliàng

II . disculpar 动词 refl

1. disculpar:

disculpar

辩解 biànjiě

2. disculpar:

disculpar

借口(推辞) jièkǒu(tuīcí)

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Los momentos de hablar, de encausar una disculpa, de lograr encontrar una mediación posible ya se habían consumido.

redaccion1.bligoo.com.ar

Y no se ha escrito aún una disculpa apropiada por esa desgracia.

blog.smaldone.com.ar

Ella pidió disculpas, yo entiendo la situación que se puede generar y trato de ser comprensivo.

www.pagina12.com.ar

Pido mil disculpas por el mal gesto que hice.

linea.lineade4sj.com.ar

Cuando pide disculpas porque en veinte años de democracia no se hizo nada, evidentemente se olvida del juicio a las juntas militares.

www.ladorrego.com.ar

Claro que eso también es insuficiente porque al parecer 678 no puede pagar sus errores con mis disculpas.

tallerlaotra.blogspot.com

Agradesco me recuerdes mi lugar y reitero mis disculpas.

alt-tab.com.ar

Les pido disculpas por la calidad de las fotos, fueron sacadas con mi celular a falta de cámara en ese momento.

www.hey-mcfly.com

En septiembre pasado, 23 años después de la tragedia, el gobierno por fin pidió disculpas.

carlosfelice.com.ar

En privado deberías pedirle disculpas por las mentiras que decís en la nota.

www.platensealoancho.com.ar