Traductions de „desolada“ dans le dictionnaire espagnol » français

desolar [-ˈlar]

desolar

désoler

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Hordas de criminales que acompañaban a los chulavitas desolaban regiones enteras y la gente huía despavorida abandonándolo todo.

jcb-cochabamba.blogspot.com

Desde entonces cuentan que había un dragón que desolaba una ciudad.

rsanzcarrera.wordpress.com

Pero la muerte estalla en el núcleo familiar, desolando a quienes la sobreviven.

www.todaslascriticas.com.ar

Desoló la campiña y destruyó la agricultura y el comercio.

www.historiapatriadominicana.org

Aún recuerdo quién desoló la ciudad, la persona a la que una noche le bastaba para asesinar a un muchacho o una muchacha brutalmente, sin piedad.

creepypastas.com

Por defuera los desolará la espada, y dentro el pavor.

www-espacioblog-com-analog.espacioblog.com

No habrá muralla que nos pueda detener, ni habrá tristeza que nos pueda desolar.

www.maestravida.com

Ahora me desola leer aquí que el reiterado problema de las manchas puede ir a más.

www.quesabesde.com

Sólo charcos oscuros permanecen entre arrojadas piedras desolando las fuentes.

letrasparaguayas.blogspot.com

Raspaduras de celos, dudas que no opacaron la certeza de cuanto en ti me desolaba.

www.poeticas.com.ar