Traductions de „ena“ dans le dictionnaire espagnol » français

nene [ˈnene] SUBST m , nena SUBST f

nene

bébé m

nene (expresión de cariño)

mon petit, ma petite

cena [ˈθena] SUBST f

cena

dîner m

pena [ˈpena] SUBST f

pena

peine f tb fig

pena Am

honte f

pena capital (o de muerte)

peine f capitale (o de mort)

valer (o merecer) la pena

valoir la peine

dar pena

faire de la peine

sin pena ni gloria

inaperçu, -e

¡qué pena!

quel dommage!

a duras penas

à grand-peine

Sena [ˈsena] SUBST m

el Sena

la Seine f

vena [ˈbena] SUBST f ANAT

vena

veine f tb fig

I . era [ˈera]

era → ser

II . era [ˈera] SUBST f

era (tiempo)

ère f

era AGR

aire f

era (de hortalizas)

carré m

Voir aussi : ser

I . ser [sɛr] VERBE intr

ser

être

ser de

être à, appartenir à

de no ser así

autrement

a no ser que

à moins que

o sea

soit, c'est-à-dire

¡eso es!

c'est cela!

¿a cómo es?

c'est combien?

¿cómo fue eso?

comment cela est-il arrivé?

¿cómo es que...?

comment se fait-il que...?

¿qué es de ti?

qu'est-ce que tu deviens?

sea lo que sea

quoi qu'il en soit

II . ser [sɛr] SUBST m

ser

être m

ese [ˈese] ADJ, esa [ˈesa], esos [ˈesos], esas [ˈesas]

ese

ce, cet, cette, ces

enano [eˈnano] SUBST m , enana SUBST f

enano

nain m , -e f

ente [ˈente] SUBST m

ente

être m

ente

créature f

ente POL

organisme m

leña [ˈleɲa] SUBST f

leña

bois m (de chauffage)

echar leña al fuego

jeter de l'huile sur le feu

peña [ˈpeɲa] SUBST f

peña

roc m

peña

rocher m

peña (grupo)

cercle m d'amis

seña [ˈseɲa] SUBST f

seña

signe m

seña

marque f

señas

adresse f

hacer señas

faire des signes

ella [ˈeʎa] PRON

ella

elle

esta [ˈesta]

esta → este

Voir aussi : este , este

este [ˈeste] ADJ, esta [ˈesta], estos [ˈestos], estas [ˈestas]

este

ce, cette, ces

esta tarde

cet après-midi

este [este] SUBST m GEO

este

est m

nana [ˈnana] SUBST f

nana (canción)

berceuse f

nana (abuela) fam

mamie f

nana (pupa) Am

bobo m

cana [ˈkana] SUBST f

cana

cheveu m blanc

peinar canas

se faire vieux, vieille

echar una cana al aire fam

faire une incartade

gana [ˈgana] SUBST f

gana

envie f

gana

désir m

gana (apetito)

appétit m

de buena gana

de bon gré

de mala gana

de mauvais gré, à contre-cœur

no me da la gana

je n'en ai pas envie

quedarse con las ganas

rester sur sa faim

tener ganas de

avoir envie de

lana [ˈlana] SUBST f

lana

laine f

pana [ˈpana] SUBST f

pana

velours m côtelé

rana [ˈrrana] SUBST f ZO

rana

grenouille f

cuando la rana crie pelos

quand les poules auront des dents

salir rana

rater

hombre rana

homme-grenouille m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La nutria es ena de mi favoritos animals del mundo.

tweentribune.com

Los atrios quedaron libres de to do tráfico profano, y sobrela esc ena de confus ión desc endió un prof undo y solemnesilencio.

www.slideshare.net

Ena lgunos de sus párrafos se fue duro e hipercrítico.

jovencuba.com