Traductions de „tardes“ dans le dictionnaire espagnol » français

tardar [-ˈðar]

tardar en

mettre du temps à

tardar en

tarder à

a más tardar

au plus tard

sin tardar

sans tarder

I . tarde [ˈtarðe] ADV

tarde

tard

de tarde en tarde

de temps à autre

II . tarde [ˈtarðe] SUBST f

tarde

après-midi m (pl inv) o f (pl inv)

tarde

soirée f

¡buenas tardes!

bonjour!

¡buenas tardes!

bonsoir!

tarde

Entrée d'utilisateur

tarde (con retraso)

en retard

Expressions couramment utilisées avec tardes

¡buenas tardes!

bonjour!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Por la noche, ambientadísima; por las tardes (matinés a partir de las 16 h.), casi más.

portal.redcubana.com

Así llama aquellas tardes de película, donde la bulla y las cotufas voladoras son las protagonistas.

periodismoucab.wordpress.com

Por las tardes niñeras uniformadas pasean en cochecitos a rubios serafines.

conexos.org

Clac, clac, clac, como en los viejos tiempos, como cuando podíamos vernos en las tardes y en las noches.

www.pixelescuscatlecos.com

Con ellos hay un feed-back constante: asados los domingos, pizza con cerveza los sábados en la noche, tardes de mate y juegos...

www.eltallerdejazmin.com

Se sabe, la mítica Bombonera fue testigo de hazañas imborrables, de latidos invencibles, y de adrenalinas únicas en tardes y noches épicas.

www.lamitadmas1.com.ar

Tardes de linimentos, cardenales, esfuerzo y sudor.

desdeabajorugby.com

Nuestra querendona chef comienza en una nueva faceta como animadora para unas tardes entretenidas, donde compartirá con sus grandes amigos cantantes, actores, actrices entre otros.

www.prnet.pr

Ambos lo hacían sentir a pesar de las broncas epopéyicas en las tardes de mal fario tocados por el maleficio torero.

www.jornada.unam.mx

Los aprovecharon para hacer footing por las mañanas y entrenar por las tardes, para conservar el estado físico.

www.labombonera.com.ar