Traductions de „considerado“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

considerado (-a) [konsiðeˈraðo, -a] ADJ

1. considerado (examinado):

considerado (-a)

rozważony

2. considerado (atento):

considerado (-a)

rozważny

3. considerado (apreciado):

considerado (-a)

szanowany

I . considerar [konsiðeˈrar] VERBE trans

1. considerar (reflexionar):

considerar

rozważać

2. considerar (juzgar):

considerar

uznawać

lo consideran como autoridad

jest uznawany za autorytet

3. considerar (apreciar):

considerar

szanować

II . considerar [konsiðeˈrar] VERBE pron

considerar considerarse:

considerarse

uważać się

se considera un genio

uważa się za geniusza

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Aprendí que cada cosa que logré, la había considerado antes como un imposible.

www.elixiresparaelalma.com.ar

Está considerado como uno de los máximos exponentes literarios chaqueños.

eldiariodelaregion.net

En los últimos años, el comercio fue considerado, cada vez en mayor medida, la causa de problemas sociales, ambientales y económicos.

www.emprendedoresnews.com

El tema de la poligamia también ha sido considerado desde este ángulo.

www.umma.org.ar

Hace dos siglos era considerado legítimo y normal que un ser humano fuera propiedad privada de otro.

marcelogfernandez.blogspot.com

En ese caso el voto será considerado nulo.

diariodecuyo.com.ar

Si no hubiéramos considerado que nos servía, no lo hubiéramos hecho.

pircasytrincheras.blogspot.com

Si cada uno de esos hechos resulta, considerado aisladamente, difícil de explicar y comprender, es casi imposible, a mi parecer, que ambos hayan ocurrido conjuntamente.

infosudoeste.com.ar

Desde diversas entidades proteccionanista de la ciudad platean la necesidad de que se considerado monumento histórico de la ciudad por su valor cultura y social.

laplataya.com

Por lo que este material es considerado de libre distribución.

www.ptcrecargado.net