Traductions de „derecha“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

derecha [deˈretʃa] SUBST f

1. derecha (diestra):

derecha

prawa ręka f

2. derecha (lado):

derecha

prawa strona f

doblar a la derecha

skręcić w prawo

3. derecha POL:

derecha

prawica f

de derecha(s)

prawicowy

I . derecho¹ [deˈretʃo] ADV

derecho

prosto

II . derecho¹ [deˈretʃo] SUBST m

1. derecho (legitimidad):

derecho

prawo nt

derecho

uprawnienie nt

derecho a algo

prawo do czegoś

con derecho a algo

z prawem do czegoś

tener derecho a algo

mieć prawo do czegoś

2. derecho (ciencia):

derecho

prawo nt

estudiar derecho

studiować prawo

de derecho

prawnie

Idiomes/Tournures:

¡no hay derecho! fam

to nie fair!

derecho² (-a) [deˈretʃo, -a] ADJ

1. derecho (diestro):

derecho (-a)

prawy

2. derecho (recto):

derecho (-a)

prosty

3. derecho (erguido):

derecho (-a)

wyprostowany

ponerse derecho

stanąć prosto

4. derecho (justo):

derecho (-a)

uczciwy

a derechas

uczciwie

Expressions couramment utilisées avec derecha

doblar a la derecha

skręcić w prawo

tomar por la derecha

iść na prawo

a la derecha

po prawej

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Colocá tu mano derecha sobre tu hombro izquierdo y relajá el derecho.

integracionneurocorporal.com

Aquí se hallan las legiones de la derecha y de la izquierda.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Este es un defecto nuestro, de los partidos, y también un déficit atávico de la derecha.

www.cosas.com

En todos los casos los emisarios son recibidos por dirigentes de la derecha que, incluso, lo hacen con fastidio.

candangueando.psuv.org.ve

Entonces, tenemos hoy en las calles a movimientos de izquierda, de derecha y a oportunistas.

www.niapalos.org

La mayor parte fluye al lado izquierdo a través de una abertura fetal especial entre las aurículas izquierda y derecha, denominada foramen oval.

healthlibrary.nationwidechildrens.org

La señal pasa al ventrículo derecho e izquierdo por las ramas de conducción eléctrica derecha e izquierda.

enfermedadescorazon.about.com

Del vino, dijo, nos hemos preocupado nosotros, yo y mi hermano el rey de la derecha: tenemos vino suficiente, - todo un asno cargado.

www.laeditorialvirtual.com.ar

El músculo de mi pierna derecha comienza a contraerse deseando dar el paso.

www.elmendolotudo.com.ar

Pero otro movimiento de calado similar está irrumpiendo, trastocando los parámetros clásicos de derecha e izquierda, avanzando en pura transversalidad.

edicion4.com.ar