Traductions de „quebrado“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

quebrado [keˈβraðo] SUBST m MATH

quebrado

ułamek m

quebrado

Entrée d'utilisateur

quebrado

spłukany

I . quebrar <e → ie> [keˈβrar] VERBE trans

1. quebrar (romper):

quebrar

łamać

2. quebrar (interrumpir):

quebrar

przerywać

II . quebrar <e → ie> [keˈβrar] VERBE intr

1. quebrar con alguien:

quebrar

zrywać

2. quebrar COMM:

quebrar

zbankrutować

3. quebrar Mex (darse por vencido):

quebrar

załamać się

III . quebrar <e → ie> [keˈβrar] VERBE pron

quebrar quebrarse MÉD:

quebrarse

złamać się

Expressions couramment utilisées avec quebrado

número quebrado

ułamek m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Dado que se haría cargo de los bancos quebrados tenía un poderoso incentivo para supervisar férreamente el comportamiento de los banqueros.

www.justiciazero.com

Lo digo porque de momento solo conozco 2 cosas: - la nacionalización de las cajas de ahorros quebradas, que ya eran públicas.

hablandorepublica.blogspot.com

Paulus soltó la pieza mayor del jarrón quebrado que volvió a caer y a fraccionarse.

haciaelnuevomundo.wordpress.com

Ni los periódicos, que también estaban casi todos quebrados cuando asumí.

www.pagina12.com.ar

Una empresa con un negocio totalmente quebrado que sigue en bolsa por algún motivo que seguramente no es esperar su recuperación.

www.negocios1000.com

Y ahora también - habló con la voz quebrada mientras se secaba las lágrimas - ahora mismo me siento muy sola.

loqueenunminutopodriacambiar1d.blogspot.com

Que nosotros no teníamos derecho a estar ahí, cuenta indignada y con la voz quebrada.

saladeinfo.wordpress.com

No han quebrado otras leyes aparte de entrar ilegalmente.

www.pontealdia.com

Independiente hoy debería estar quebrado y el club cerrado, porque la deuda existente es superior a los 330.000.000 de pesos.

www.ambito.com

Y lo más importante es que, quebrado el tabú, a partir de ahora los políticos no podrán ya dormir sueños tranquilos.

wwweldispreciau.blogspot.com