Traductions de „querella“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

querella [keˈreʎa] SUBST f JUR

querella

skarga f

querella criminal

proces m

Expressions couramment utilisées avec querella

querella criminal

proces m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La audiencia será desde las 9:30 y tendrá la participación de la defensa, la querella y la fiscalía.

www.montecaserosya.com.ar

Muchas personas suscribieron esta denuncia, que se ha convertido en una querella colectiva.

www.espiaenelcongreso.com

Los imputados permanecen privados de su libertad hasta el juicio en virtud de la solicitud del fiscal general y la querella.

www.elpatagonico.net

También presentaron una querella contra el concejal de bienestar social.

malaga.cnt.es

Concéde me un alma a la que sea extraño el aburrimiento, que no conozca quejas, ni suspiros, ni querellas.

www.geocities.com

Estamos viviendo un calvario, aseguró y se quejó de las mentiras e injurias de la querella.

www.ahoracorrientes.com.ar

Esto no puede quedar así, espero que se denuncie y se pongan querellas por los partidos o las organizaciones pertinentes!

ciberculturalia.blogspot.com

Querella criminal: respecto de la acción de responsabilidad derivada de daños causados por actos ilícitos.

legales.com

La dependencia del extraño es más temible siempre que la querella con los propios.

lageneraciony.com

Para mostrar su buena fe, algunas organizaciones apelan a arbitrajes externos y vinculantes como etapa final en las querellas.

nature.berkeley.edu