Traductions de „âneries“ dans le dictionnaire français » allemand

ânerie [ɑnʀi] SUBST f

ânerie

Dummheit f

ânerie

Eselei f fam

ne dire que des âneries

nur Unsinn reden [o. erzählen]

faire des âneries

Dummheiten machen

faire des âneries (ne pas savoir se conduire)

sich danebenbenehmen fam

Expressions couramment utilisées avec âneries

faire des âneries (ne pas savoir se conduire)

sich danebenbenehmen fam

ne dire que des âneries

nur Unsinn reden [o. erzählen]

sortir des âneries à qn

jdm dummes Zeug auftischen pej fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Notre sujet peut bien avoir quelque chose avec les hannetons, il n’en a aucun avec ces âneries, et je rejette totalement cette absurdité.

fr.wikipedia.org

Il s'agissait « d'une série de traits, épigrammes, calembourgs, âneries, naïvetés, proverbes, problèmes amusants, feuilletons, charades, énigmes, acrostiches, bouts-rimés, etc. ».

fr.wikipedia.org

Les chauves-souris : bêtises, sottises, âneries, blagues, insanités, inventions, mensonges et quelques vérités sur ces petits animaux fascinants qui n'ont des problèmes que pour déféquer la nuit la tête en bas.

fr.wikipedia.org

Et ce qu'il a dit de bêtises, d'âneries, non, c'est tordant !

fr.wikipedia.org

Aller au tribunal tous les jours et entendre des âneries fut une rude épreuve pour tous les membres du groupe.

fr.wikipedia.org

Ainsi, il peut faire deux fois plus d’âneries.

fr.wikipedia.org