français » allemand

échelle [eʃɛl] SUBST f

1. échelle:

échelle
Leiter f
la grande échelle des pompiers
échelle simple/double
Anlege-/Stehleiter
échelle coulissante
échelle pliante
échelle escamotable

3. échelle (maille filée):

échelle

4. échelle (hiérarchie):

échelle de la hiérarchie
Besoldungs-/Wertskala
échelle tarifaire

5. échelle MUS:

échelle des sons

6. échelle (graduation):

échelle thermométrique

7. échelle (pisciculture):

échelle à poissons
échelle à poissons
échelle à poissons
échelle à poissons

II . échelle [eʃɛl]

échelle f

échelle des droits

échelle f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Ce brassage génétique conduit à l'échelle de l'espèce la diversité génétique, multipliant ainsi les possibilités d’adaptation à l'environnement.
fr.wikipedia.org
L'échelle des pulsations est logarithmique et est exprimée en rad/s (radian par seconde).
fr.wikipedia.org
Certains utilisent divers fruits (souvent des fruits acides tels que les agrumes) afin d'avoir une échelle d'indication du contenu.
fr.wikipedia.org
Le long chemin qui traverse symétriquement le jardin, mène à une échelle qui le relie à une esplanade gazonnée.
fr.wikipedia.org
Avec son frère, ils ont commencé leur carrière en bas de l'échelle en travaillant comme équipier.
fr.wikipedia.org
Il est possible de modifier un hypercube afin d'obtenir l'effet libre d'échelle, tout en continuant à bénéficier de sa propriété de routage local.
fr.wikipedia.org
L'escalier comporte un palier constitué de planches de bois et/ou une échelle de bois sur sa partie inférieure.
fr.wikipedia.org
Des lasers ultra-miniaturisés pourraient un jour voir le jour, grâce à la création de microcavités plasmoniques s'inspirant, à échelle nanométrique du principe des galeries à chuchotements.
fr.wikipedia.org
Une échelle mobile des salaires et des pensions, indexée sur le coût de la vie.
fr.wikipedia.org
Mais ces dernières peuvent vite se transformer en complaisance, surtout avec les malades du sommet de l'échelle sociale.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "échelle" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina