français » allemand

Traductions de „élections“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

Afficher le résumé de tous les résultats
élection
Substantif
élection
Substantif

élection [elɛksjɔ͂] SUBST f

2. élection (choix):

patrie/pays d'élection
Wahlheimat f

Expressions couramment utilisées avec élections

élections municipales
Kommunalwahlen Pl
élections législatives
Parlamentswahlen Pl
élection[s] primaire[s]
Urwahl
élections présidentielles
Präsidentschaftswahlen Pl
élections cantonales
≈ Kreiswahlen Pl
élections primaires
innerparteiliche Vorwahlen Pl
les résultats des élections
das Wahlergebnis
ces élections sont quinquennales
diese Wahlen finden alle fünf Jahre statt
second tour des élections
zweiter Wahlgang
élections au Sénat
Senatswahl[en]
jour des élections
Wahltag m
élections du Congrès
Kongresswahlen Pl
élections européennes/législatives
Europa-/Parlamentswahlen Pl
poser sa candidature aux élections
bei den Wahlen kandidieren
recul d'un parti à des élections
Verluste Pl einer Partei bei den Wahlen
annoncer sa candidature aux prochaines élections
seine Kandidatur für die kommenden Wahlen anmelden
perdre au jeu/au loto/aux élections
beim Spiel/beim Lotto/bei den Wahlen verlieren
se porter [ou être] candidat(e) à des élections
bei einer Wahl kandidieren
l'objectif du parti est de remporter les élections
[das] Ziel der Partei ist es, die Wahlen zu gewinnen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Il fallut procéder à des élections complémentaires le 16 avril 1871 (il y eut près de 70 % d'abstentionnistes).
fr.wikipedia.org
Aux élections législatives de 2018, elle est réélue députée pour un quatrième mandat.
fr.wikipedia.org
La date des élections anticipées a brièvement été un point d'achoppement entre les partenaires de coalition.
fr.wikipedia.org
Ulcéré, il annonce sa démission le 14 août 1989 et des élections anticipées sont organisées pour le 6 septembre 1989.
fr.wikipedia.org
Elle décide de ne pas se représenter lors des élections sénatoriales de 2011.
fr.wikipedia.org
Les commentateurs s'étonnent que ces élections soient annoncées avant même la tenue du référendum.
fr.wikipedia.org
De son ouverture, et jusqu'en mars 1944, juste avant les élections générales, on doit payer son écot pour utiliser le pont.
fr.wikipedia.org
Lors des élections de 1837, le parti perd 6 sièges et occupe 56 sièges dans l'hémicycle.
fr.wikipedia.org
Cependant, lors des élections législatives de 1981, le parti échoua à dépasser le seuil électoral de 1 % des suffrages et disparut par la suite.
fr.wikipedia.org
Pour les élections législatives de 2011, le parti se positionne comme celui des « petites gens » face à la « bureaucratie » européenne.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "élections" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires