Traductions de „élite“ dans le dictionnaire français » allemand

élite [elit] SUBST f

1. élite (les meilleurs d'un groupe):

élite

Elite f

université d'élite

Eliteuniversität f

2. élite plur (les premiers par leur formation):

élite

Elite f

élite de la nation

die Führungsschicht

Expressions couramment utilisées avec élite

une élite autoproclamée

eine selbst ernannte Elite

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Beaucoup périrent encore et il ne restera plus qu'une élite de sapins sains et robustes.

fr.wikipedia.org

Désireux d'appartenir à une élite, le snob tend à reproduire le comportement d'une classe sociale ou intellectuelle qu'il estime supérieure.

fr.wikipedia.org

Le combat contre les excès du fisc dans les territoires ne pouvait avoir que des conséquences restreintes sur l'élite politique d'alors.

fr.wikipedia.org

À l'issue de la saison, Newcastle remporte le championnat de deuxième division et retrouve l'élite.

fr.wikipedia.org

Il fait partie de l'élite mondiale des jockeys et monte certains des meilleurs chevaux de course du monde.

fr.wikipedia.org

On a aussi remarqué que ces femmes sont rattachées à l'élite socio-économique québécoise, tant par la profession du père que celle du mari.

fr.wikipedia.org

Il prend de nouveau part à l'élite entre 2018 et 2020 avant de redescendre au deuxième échelon lors de la saison 2020-2021.

fr.wikipedia.org

Quand cette élite militaire s'amollit, elle fait appel à de nouveaux bédouins qui secondent puis supplantent l'ancienne élite.

fr.wikipedia.org

Le club navigue par la suite entre la deuxième et la troisième division, bien que faisant brièvement son retour dans l'élite en 1985.

fr.wikipedia.org

Pour sa première saison dans l'élite, il dispute 24 rencontres et participe au maitien, de justesse, de son équipe.

fr.wikipedia.org