français » allemand

Traductions de „évoluer“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

évoluer [evɔlɥe] VERBE intr

3. évoluer MÉD:

évoluer maladie:

4. évoluer (se mouvoir):

évoluer personne:
évoluer troupes:
évoluer troupes:
évoluer navire:
évoluer avion:

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
En pratique, les revenus d'une population n’évoluent jamais de façon uniforme.
fr.wikipedia.org
Elle se veut messagère mais pas boiteuse, rendant hommage à ses prédecesseurs, mais en faisant évoluer le personnage.
fr.wikipedia.org
Ce qui fait que 3/5 des schizophrènes peuvent évoluer favorablement en vieillissant.
fr.wikipedia.org
Dès l'année suivante, il est surclassé pour évoluer avec des joueurs de trois ans ses ainés.
fr.wikipedia.org
Le texte du serment a légèrement évolué au fil du temps.
fr.wikipedia.org
Un élément particulier fait considérablement évoluer le débat sur l'opinion publique : le sondage d'opinion.
fr.wikipedia.org
Si les controverses scientifiques font évoluer la science, qui est par nature réfutable, elles contiennent aussi « un débordement, une "contamination" du ou vers le social ».
fr.wikipedia.org
L’origine psychogène de ces maladies leur permet d’évoluer vers la guérison (maladies curables).
fr.wikipedia.org
La plupart des espèces évoluées que nous côtoyons, ainsi que l'espèce humaine, sont sexuées.
fr.wikipedia.org
Connue dès l'époque romaine, son utilisation a peu évolué, malgré la variété dans les formes de lame.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "évoluer" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina