Traductions de „überteuerte“ dans le dictionnaire français » allemand

vertement [vɛʀtəmɑ͂] ADV

vertement répliquer, rembarrer

schroff

vertement répliquer, rembarrer

scharf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il est alors vertement critiqué et décrié par les journalistes sportifs, mais annonce qu'il ne démissionnera pas.

fr.wikipedia.org

Ce dernier répliqua vertement, et une polémique au long cours s'engagea.

fr.wikipedia.org

Aussi le jeune homme, fort mal accueilli par son père, tance-t-il vertement le valet pour sa trahison.

fr.wikipedia.org

Alors qu’il avait vertement critiqué le national-socialisme avant 1933, il devient plus tard un fervent admirateur de l’idéologie dominante.

fr.wikipedia.org

Elle critique vertement le règlement du scrutin, lors de la réunion du comité fédéral destinée à le ratifier le 18 janvier 2014.

fr.wikipedia.org

Le contenu des échanges et les décisions adoptées sont vertement critiqués par l'indépendantisme radical.

fr.wikipedia.org

Même les magazines alimentent le conflit en critiquant vertement les consoles et les jeux du concurrent de leur favori.

fr.wikipedia.org

Le sénateur lui reproche vertement son inconséquence avant d'apprendre de son épouse qu'il se trouve dans une situation comparable.

fr.wikipedia.org

Dusanh passe outre, si bien qu'elle demande s'il n'a pas un préjugé favorable envers les nobles, et se fait vertement remettre en place.

fr.wikipedia.org

L'annonce de la création de la revue a été vertement critiquée par des militants anti-pornographie.

fr.wikipedia.org