Traductions de „mages“ dans le dictionnaire français » allemand

Rois mages [ʀwa maʒ] SUBST mpl RÉLIG

les Rois mages

die Heiligen Drei Könige

I . mage [maʒ] SUBST m ASTROL

mage

Magier m

II . mage [maʒ] APP

les Rois mages

die Heiligen Drei Könige

Expressions couramment utilisées avec mages

les Rois mages

die Heiligen Drei Könige

l'Adoration des Mages

die Huldigung der Heiligen Drei Könige

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En face, se trouve l'« autel de l'adoration des trois mages » que décore un tableau représentant cet événement.

fr.wikipedia.org

Certes, à son arrivée les mages les plus anciens ont essayé de prendre sa place, mais ils n'ont pas eu affaire aux vieux mages ventripotents des temps anciens.

fr.wikipedia.org

Elle a une longue suite d'aventures et de réactions complètement loufoques qui font un peu oublier le côté ultraviolent de l'autre duo de mages.

fr.wikipedia.org

Il est représenté ici à la place d'un des rois mages.

fr.wikipedia.org

Sur le tympan, un haut-relief classé comme groupe sculpté au titre des monuments historiques, représente l'adoration des mages.

fr.wikipedia.org

Les hippogriffes de l'univers de warhammer sont issus d'une évolution naturelle ou d'expériences de croisements génétiques menées par des sorciers ou des mages.

fr.wikipedia.org

La procession des rois mages passe sous l'arc de triomphe en arrière-plan ; sa signification symbolique peut-être comprise comme laissant l'ère païenne derrière elle.

fr.wikipedia.org

Sa puissance est incalculable, il fait partie des dix grands mages sacrés (les plus puissants du continent).

fr.wikipedia.org

Dans les coins supérieurs les rois mages sont représentés galopant sur des chevaux.

fr.wikipedia.org

De ce récit, c'est l'épisode de l'adoration des mages qui a été le plus souvent représenté.

fr.wikipedia.org