français » allemand

talon [talɔ͂] SUBST m

1. talon (partie du pied, d'un bas, d'une chaussette):

talon
Ferse f

2. talon (partie d'une chaussure):

talon
Absatz m
talon aiguille
talon bottier

3. talon (bout):

talon
Ende nt

4. talon (partie non détachable d'une feuille de carnet):

talon

5. talon TEC:

talon d'un ski
Ende nt
Angel f
talon d'un archet
Frosch m

6. talon CARTES:

talon
Talon m

II . talon [talɔ͂]

talon m

talon
Hacke f

Expressions couramment utilisées avec talon

talon minute
talon aiguille
talon bottier

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Généralement, seuls sont visibles les orteils ainsi que le talon, reliés par une ligne mince et latérale appelée isthme.
fr.wikipedia.org
Une silhouette féminine en robe longue se détache en surimpression de ce « talon ».
fr.wikipedia.org
Des tracés cabalistiques permettent d'estimer un angle du talon.
fr.wikipedia.org
L'appui débute généralement sur la partie extérieure du talon pour se terminer sur la partie intérieure de la pointe du pied, essentiellement le gros orteil.
fr.wikipedia.org
Plus l'angle entre les skis sera grand et plus la pression faisant diverger les talons sera forte, plus l'arrêt se fera rapidement.
fr.wikipedia.org
Les chaussures sont faites d'une empeigne de cuir cousue à une semelle en caoutchouc avec une bride qui peut s'ajuster derrière le talon.
fr.wikipedia.org
Elle est brisée et le talon n'a pas pu être retrouvé.
fr.wikipedia.org
Les dents inférieures se distinguent par l'absence totale de denticules sur les talons et par une racine plus large et moins haute.
fr.wikipedia.org
Talon met donc sur pied une politique démographique.
fr.wikipedia.org
Le rôle dominant du talon a inspiré le nom de cette musique et de cette danse.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina