Traductions de „aboiements“ dans le dictionnaire français » allemand

aboiement [abwamɑ͂] SUBST m

aboiement

Bellen nt

aboiement

Gebell nt

des aboiements

das Bellen

des aboiements

das Gebell

Expressions couramment utilisées avec aboiements

des aboiements

das Bellen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cet animal possède les caractéristiques globales du chien (et les hurlements, aboiements...) mais possède de longues oreilles, et s'inscrit dans un ton vert et blanc.

fr.wikipedia.org

Seuls ses chiens lui valent des ennuis à cause des aboiements : plusieurs plaintes sont même déposées.

fr.wikipedia.org

La nuit, on y entendait les aboiements des chiens errants qui fourrageaient dans les décombres ou pourchassaient des fantômes sous la lune.

fr.wikipedia.org

Les sons rauques, animaux, semblables à des aboiements, qu'elles produisaient pendant leur crise sont à l'origine de cette appellation.

fr.wikipedia.org

Les piranhas à ventre rouge produisent des sons semblables à des aboiements quand ils se confrontent face à face, mais sans se battre.

fr.wikipedia.org

Entendant les sirènes de police et les aboiements des chiens, ils continuent leur route.

fr.wikipedia.org

Les aboiements peuvent être classés à la fois comme des vocalisations de menaces à longue distance et comme des appels d'alarme.

fr.wikipedia.org

Les cris émis par le chevreuil, notamment en période de rut, sont aussi appelés aboiements en raison de leur similitude avec l'aboiement du chien.

fr.wikipedia.org

Ses yeux sont petits et bleus, et il ne parle pas une langue humaine mais émet des aboiements et des jappements.

fr.wikipedia.org

Leurs aboiements graves et constants dus à l'excitation alliés à leurs longues canines peuvent intimider la plupart des intrus non avertis.

fr.wikipedia.org