français » allemand

Traductions de „aboyer“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

aboyer [abwaje] VERBE intr

1. aboyer chien:

aboyer

2. aboyer fam (crier) personne:

aboyer

Expressions couramment utilisées avec aboyer

crier/aboyer après qn
aboyer [ou hurler] à la lune

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Elle courait à quatre pattes, aboyait, dormait par terre, mangeait et prenait soin de son hygiène comme un chien.
fr.wikipedia.org
Ils peuvent toutefois être dressés à ne pas aboyer.
fr.wikipedia.org
Mais je ne l'entends pas, dans la nuit, aboyer.
fr.wikipedia.org
Il ne laisse pas de traces et ne fait aucun bruit, même quand il semble hurler ou aboyer joyeusement.
fr.wikipedia.org
En cas de danger, elle aboie ou siffle très fort.
fr.wikipedia.org
Les loups aboient aussi mais ne le font que dans des situations spécifiques.
fr.wikipedia.org
On apprenait aux chiens à ramper, à supporter les détonations et à ne pas aboyer.
fr.wikipedia.org
Par rapport aux loups, les chiens aboient plus souvent et dans de nombreuses situations différentes.
fr.wikipedia.org
Les moines ne se réveillaient qu'au son du cor et des chiens de meute aboyant.
fr.wikipedia.org
Vase de type gui en forme de chien qui aboie.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina