Traductions de „accédant“ dans le dictionnaire français » allemand

accédant(e) [aksedɑ͂, ɑ͂t] SUBST m(f)

accédant(e) à la propriété

Erwerber(in) m (f) von [Wohnungs]eigentum

accéder [aksede] VERBE intr

1. accéder (parvenir à):

accéder à qc

zu etw gelangen

par ce chemin on accède à la forêt

auf diesem Weg gelangt man zum Wald

2. accéder (atteindre):

accéder à un poste

eine Stelle erlangen

accéder à la tête d'une entreprise

an die Unternehmensspitze gelangen

accéder en finale

ins Finale kommen

accéder à la propriété

Wohnungseigentümer werden

3. accéder (mener à):

accéder à la ville

in die Stadt führen

4. accéder (consentir à):

accéder

bewilligen

accéder à un désir

einen Wunsch erfüllen

accéder VERBE

Entrée d'utilisateur

accéder à une demande

einer Bitte stattgeben

primo-accédant SUBST

Entrée d'utilisateur

primo-accédant m

jmd.,der zum ersten Mal eine Immobilie erwirbt