français » allemand

I . accompagner [akɔ͂paɲe] VERBE trans

1. accompagner:

accompagner
accompagner qn à l'école/au cinéma/dans ses voyages

2. accompagner MUS:

accompagner
accompagner qn à la guitare

3. accompagner (être joint à):

accompagner notice explicative:
accompagner accessoires, enveloppe:

5. accompagner (survenir en même temps):

accompagner

II . accompagner [akɔ͂paɲe] VERBE pron

2. accompagner (aller avec):

accompagner

accompagner → encadrer

accompagner une équipe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Un passeport diplomatique est un passeport délivré par un État souverain à ses diplomates pour leurs déplacements professionnels, ainsi qu'à des personnes les accompagnant.
fr.wikipedia.org
Il est presque certain que les chants étaient accompagnés d'un véritable mimique (avinayam).
fr.wikipedia.org
Le public, et le jeu, accompagnaient immanquablement les manifestations de ce type.
fr.wikipedia.org
Il est habituellement accompagné d'une sauce à base de yogourt et d'ail.
fr.wikipedia.org
Voyageant en famille, ils sont souvent accompagnés de domestiques.
fr.wikipedia.org
Ils accompagnaient son cercueil dans les rues jusqu'au cimetière.
fr.wikipedia.org
Les convives participent au rituel du maté accompagné de tortas fritas (beignets) au dulce de leche.
fr.wikipedia.org
Il était accompagné d'un disque quatre titres dans son édition promotionnelle.
fr.wikipedia.org
Fûko doit choisir un cavalier pour la fête donnée le soir : lequel des deux cousins l’accompagnera ?
fr.wikipedia.org
Ils représentent une capacité de 106 000 places installées et accompagnent 98 000 personnes.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "accompagner" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina