Traductions de „accros“ dans le dictionnaire français » allemand

I . accro [akʀo] fam ADJ

1. accro (dépendant d'une drogue):

accro

süchtig

accro à la cocaïne

kokainsüchtig

2. accro (passionné):

accro de jazz

[ganz] verrückt auf Jazz acc fam

accro de télé

fernsehsüchtig

accro à l'ordinateur/aux jeux

computer-/spielsüchtig

être accro à la techno

ein Technofreak sein

maintenant, je suis accro

jetzt bin ich ganz verrückt darauf fam

II . accro [akʀo] fam SUBST mf

1. accro (drogué):

accro

[Rauschgift]süchtige(r) f(m)

accro

Junkie m jarg

2. accro (passionné):

accro

Fan m fam

accro

Freak m fam

accro

Fex m allmd Sud, A fam

accro du footing/vélo

Jogging-/Radfreak fam

accro du jeu/des jeux

Spielsüchtige(r) f(m)

accro de la montagne

Bergfex fam

accro du boulot

Workaholic m fam

les accros de musique classique/de sensations fortes

die Fans der klassischen Musik/des Nervenkitzels fam

Expressions couramment utilisées avec accros

les accros de musique classique/de sensations fortes

die Fans der klassischen Musik/des Nervenkitzels fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cependant, selon certains psychanalystes, les accros du virtuel souffriraient tous d'une image de soi défaillante et cette addiction jouerait le rôle d'antidépresseur.

fr.wikipedia.org

Mais la crise et le manque d'argent mettent à mal l'amour des deux tourtereaux accros de la carte de crédit.

fr.wikipedia.org

Voilà pourquoi certaines personnes déclarent qu'elles sont accros au sucre, indiquant ainsi leur faim exagérée, leur envie forte de consommer un aliment au goût sucré.

fr.wikipedia.org