français » allemand

Traductions de „acquérir“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

I . acquérir [akeʀiʀ] VERBE trans

1. acquérir (devenir propriétaire):

acquérir
acquérir qc d'un particulier
acquérir qc par possession [ou prescription] JUR
etw ersitzen spéc

3. acquérir (gagner):

acquérir de l'importance/la valeur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Il acquiert la réputation de tourner des bungei eiga (adaptations d’œuvres purement littéraires) avec talent.
fr.wikipedia.org
Le passage est devenu très huppé au fil des années et a acquis une certaine notoriété.
fr.wikipedia.org
En effet, cette particule acquiert un mouvement circulaire caractérisé par son rayon.
fr.wikipedia.org
Le suffrage universel masculin est acquis en 1879, permettant aux hommes pauvres, issus de la classe ouvrière, de participer à la vie démocratique du pays.
fr.wikipedia.org
Le héros a la possibilité de s'entraîner pour acquérir de nouvelles techniques à l'aide de parchemins.
fr.wikipedia.org
Les nouveaux guides ne sont plus des paysans, mais des citadins qui ont acquis des notions de pédagogie.
fr.wikipedia.org
Un comportement est anormal s'il entrave le développement de l'enfant en l'empêchant d'acquérir des compétences affectives, sociales et instrumentales.
fr.wikipedia.org
Depuis sa création, le magazine a acquis une position de leader dans les domaines respectifs grâce à une couverture de l'actualité « authentique, sincère et approfondie ».
fr.wikipedia.org
Le refuge continue de croître à mesure que les terres périphériques sont acquises par l'administration au fil du temps.
fr.wikipedia.org
Les marchands de pastels acquièrent les cocagnes bien sèches auprès des cultivateurs et procèdent à une opération nommée agrenage.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "acquérir" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina