Traductions de „admirer“ dans le dictionnaire français » allemand

admirer [admiʀe] VERBE trans

1. admirer:

admirer

bewundern

admirer qn pour son courage

jdn wegen seines Mutes bewundern

2. admirer iron sout (s'étonner de):

admirer

erstaunt sein

j'admire que tu sois si patient

ich bin erstaunt [o. ich bewundere [es]] , wie geduldig du bist

Expressions couramment utilisées avec admirer

admirer qn pour son courage

jdn wegen seines Mutes bewundern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Boardman est admiré pour son calme sous le feu.

fr.wikipedia.org

Les deux personnages ne sont pas visibles, mais doivent admirer le paysage.

fr.wikipedia.org

L'artiste prépare seulement un carton qui admiré et très étudié, victime de son succès est d'abord vandalisé, puis détruit.

fr.wikipedia.org

Il s'agit pour elle d'un véritable exemple à suivre, admirant notamment la nature respectueuse et intègre de l'acteur ainsi que sa carrière.

fr.wikipedia.org

Elle est admirée et courtisée par plus d'un poète.

fr.wikipedia.org

Un très large mur d'enceinte permet d'en faire le tour et d'accéder au belvédère et d'admirer toute la plaine romagnole jusqu'à la mer.

fr.wikipedia.org

Chaque soir, des enfants se rassemblaient autour du bâtiment pour admirer cette vue étonnamment impressionnante de l'éclairage public.

fr.wikipedia.org

Le 15 mai 2011, deux vacancières s'arrêtent au bord de la route pour admirer le paysage.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui le visiteur peut parcourir 800 m sous terre, à la découverte de cette majestueuse roche bleue et admirer les grandes salles d'extraction.

fr.wikipedia.org

La promenade habituelle consiste à faire le tour du lac, à admirer le jet d’eau, passer de petites cascades et traverser des ponts.

fr.wikipedia.org