français » allemand

Traductions de „adoptif“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

adoptif (-ive) [adɔptif, -iv] ADJ

Expressions couramment utilisées avec adoptif

Adoptivsohn m /-tochter f
enfant légitime/naturel(le)/adoptif(-ive)
le fils adoptif de mon ami

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Puis il les répartit dans des lieux d'entraînement avec pour objectif que ceux-ci reviennent avec leur armure pour protéger sa fille adoptive.
fr.wikipedia.org
Grâce à la complicité de sa famille adoptive, il réussit à s'échapper et à rejoindre un baleinier parti à sa recherche.
fr.wikipedia.org
Il avait connu sa femme en mission, au cours de laquelle ils devaient jouer un couple ; ils eurent ensemble une fille et un fils adoptif.
fr.wikipedia.org
Lloyd entretient des relations tantôt très fortes, tantôt plus conflictuelles avec son père adoptif, mais reste toujours proche de lui.
fr.wikipedia.org
Après une confrontation avec sa mère adoptive, il rejoint l'équipage.
fr.wikipedia.org
Si l'héritier masculin adoptif manque de succès, il peut être désavoué et déshérité par la famille, bien que cela soit très rare.
fr.wikipedia.org
XIII apprécie plus son père adoptif, intellectuel engagé au péril de sa vie, que son père biologique lâche.
fr.wikipedia.org
Rapidement il se met à le brutaliser dans l'espoir de détruire chez lui toute confiance, et accaparer les faveurs de son père adoptif.
fr.wikipedia.org
Un fils adopté n'est plus membre de son oikos originel, devenant membre de l'oikos de son père adoptif.
fr.wikipedia.org
S'il n'y a pas de fille, le candidat peut choisir une mariée de l'extérieur de sa famille adoptive (fufu-yōshi).
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina