Traductions de „adultérin“ dans le dictionnaire français » allemand

adultérin(e) [adylteʀɛ͂, in] ADJ

enfant adultérin

außereheliches [o. uneheliches] Kind nt

Expressions couramment utilisées avec adultérin

enfant adultérin

außereheliches [o. uneheliches] Kind nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À l'instar de sa sœur, la comtesse de Trani aurait accouché d'un enfant adultérin en 1864.

fr.wikipedia.org

Il aide ce dernier à rechercher un éventuel enfant adultérin.

fr.wikipedia.org

Lane incarne une femme au foyer ayant une relation adultérine avec un mystérieux marchand de livres.

fr.wikipedia.org

Afin de perpétuer la tradition instituée par sa naissance, il eut lui-même plusieurs enfants adultérins auxquels il donna son nom et dont il finança l'éducation.

fr.wikipedia.org

Hélas pour ces derniers, contrairement à aujourd'hui, le mariage des parents ne suffisaient pas à légitimer les enfants adultérins.

fr.wikipedia.org

A-t-elle connu un amour adultérin ou bien son mari l'a-t-il abandonnée ?

fr.wikipedia.org

Une de ces qualifications était « enfant adultérin », mention que l’on consignait dans l’acte de naissance des enfants concernés.

fr.wikipedia.org

De plus, bien que « socialement » monogame, des études ont montré que le taux de paternité adultérine peut atteindre 17 % chez cette espèce.

fr.wikipedia.org

Jusqu'en 2001, l'enfant adultérin voyait ses droits amputés de moitié dans la succession du parent à l’origine de l'adultère.

fr.wikipedia.org

En effet, lors des sondages, les hommes ont tendance à exagérer et les femmes à minimiser le nombre de leurs relations adultérines.

fr.wikipedia.org