Traductions de „affabilité“ dans le dictionnaire français » allemand

affabilité [afabilite] SUBST f

affabilité

Freundlichkeit f

affabilité

Liebenswürdigkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Steerforth régale la compagnie de son affabilité et de sa conversation.

fr.wikipedia.org

Édouard VII fut critiqué pour son apparent hédonisme mais fut largement félicité pour son affabilité, ses bonnes manières et ses talents de diplomate.

fr.wikipedia.org

Cette affabilité en fait un bon diplomate.

fr.wikipedia.org

Malgré ses défauts, son charme et son affabilité lui ont créé de nombreux amis.

fr.wikipedia.org

C'est l'affabilité la plus douce et la plus mélancolique qui se soit jamais exprimée.

fr.wikipedia.org

Bon, bienveillant, de la plus exquise politesse et de la plus grande affabilité.

fr.wikipedia.org

Sa candeur, sa franchise, son affabilité, la douceur de commerce lui avaient concilié les cœurs ; et les anecdotes littéraires dont sa mémoire était rendaient sa conversation aussi piquante qu’instructive.

fr.wikipedia.org

Leur maintien promet une affabilité qui vous en imposera.

fr.wikipedia.org

Ses interventions sont percutantes mais rares ; il est apprécié pour son affabilité et son dédain pour les intrigues de couloir.

fr.wikipedia.org

Sans être arrogant, il témoigne dans ses relations avec autrui d'une intransigeance propre aux solitaires, alors qu'il est d'une grande affabilité avec les humbles.

fr.wikipedia.org