français » allemand

Traductions de „affaiblir“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

I . affaiblir [afebliʀ] VERBE trans

1. affaiblir a. POL, MILIT:

affaiblir
affaiblir

2. affaiblir (diminuer l'intensité):

affaiblir (bruit)

Expressions couramment utilisées avec affaiblir

affaiblir le cours

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Ceci ne revêt donc pas un aspect militaire puisque ceci les affaiblit en ces points.
fr.wikipedia.org
Son statut de successeur potentiel s'affaiblit par la suite, du fait d'une réévaluation du deutsche mark et de sa politique de rigueur budgétaire.
fr.wikipedia.org
Comme les shugo gagnent en richesse et en pouvoir, leur dépendance à l'égard du shogunat, et donc leur fidélité à son endroit, s'affaiblit.
fr.wikipedia.org
En 2012, l'assemblée législative provinciale a adopté une loi controversée qui a affaibli considérablement la transparence du gouvernement.
fr.wikipedia.org
Les pertes d'hommes, de terrain et des ressources par les inondations fréquentes affaiblirent les communes frisonnes.
fr.wikipedia.org
De plus, la plupart des membres de l'expédition sont affaiblis par l'épreuve qu'ils viennent de traverser.
fr.wikipedia.org
Affaibli par l'alcool, négligeant les soins médicaux, il est opéré le 29 décembre 1950 pour une ablation partielle du poumon droit.
fr.wikipedia.org
Cependant, l'utilisation de ses capacités l'affaiblit temporairement et lui fait saigner du nez.
fr.wikipedia.org
Ils agissent dur lorsqu'ils sont ensemble mais lorsqu'ils sont séparés, ils s'affaiblissent.
fr.wikipedia.org
Toutefois, il a été critiqué pour ne pas avoir amélioré la situation des plus fragiles et pour avoir affaibli le secteur public.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "affaiblir" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina