Traductions de „affective“ dans le dictionnaire français » allemand

affectif (-ive) [afɛktif, -iv] ADJ

affectif (-ive)

emotional

affectif (-ive) réaction

gefühlsbetont

affectif (-ive) valeur, connotation

affektiv

vie affective

Gefühlsleben nt

état affectif

Gemütszustand m

traumatisme affectif

seelischer Schock

traumatisme affectif

psychisches Trauma

sur le plan affectif

gefühlsmäßig

sur le plan affectif

was die Gefühle angeht

faire un blocage affectif

sich gegen seine Gefühle sperren

Expressions couramment utilisées avec affective

vie affective

Gefühlsleben nt

charge affective

Befrachtung f mit Emotionen

carence affective

Affektionsmangel m

avoir une charge affective

mit Emotionen befrachtet sein

subir une grave carence affective

eine schwere Deprivation erleben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il aurait donc été domestiqué dans une optique purement affective.

fr.wikipedia.org

Si l'on prend le schème de la succion chez le jeune enfant, il comprend des savoirs, des savoir-faire, une dimension motivationnelle, affective et cognitive.

fr.wikipedia.org

La galanterie peut enfin s'étendre aux dépenses de sorties mondaines où l'homme assurera les frais, quelle que soit la situation maritale ou affective du couple.

fr.wikipedia.org

Cette conception fait pressentir la charge affective qui devient dominante dans les littératures romanesque et poétique.

fr.wikipedia.org

La mémoire affective de l'enfant aida plus tard l'écrivain dans ses descriptions inimitables de par leur authenticité de l'univers paysan.

fr.wikipedia.org

C’est ce type d’alternance absence/présence affective qui va mener à un type d’attachement insécure désorganisé.

fr.wikipedia.org

Ses domaines de recherche portent principalement sur l’interaction homme-machine, la détection des émotions, le dialogue oral et la robotique affective et interactive.

fr.wikipedia.org

Les photographies constituent un élément fondamental de la mémoire affective d'un réplicant, car elles le relient à leur soi-disant passé.

fr.wikipedia.org

La rêverie poétique « sympathise » intimement avec le réel, tandis que l'approche scientifique est « antipathique » : elle prend ses distances avec la charge affective du réel.

fr.wikipedia.org

L'image du corps est liée à notre histoire personnelle (affective, psychologique, physiologique etc....).

fr.wikipedia.org