français » allemand

Traductions de „agression“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

agression [agʀesjɔ͂] SUBST f

1. agression (attaque, coups):

agression
être victime d'une agression
agression verbale
agression verbale
agression pédophile

2. agression (nuisance):

agression sonore

non-agression <non-agressions> [nɔnagʀesjɔ͂] SUBST f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Le juge d’instruction retient finalement cette hypothèse mais précise qu’un choc émotif dû à l’agression a influencé la décision de la victime.
fr.wikipedia.org
Ils avaient demandé à ce que des mesures soient prises par les autorités avant que l'agression ne se produise.
fr.wikipedia.org
Entre 2011 et 2014, le nombre d'agressions physiques ou verbales a augmenté de 45 %, passant de 106 à 204 par an.
fr.wikipedia.org
Son compère aurait prétexté que l'agression du retraité était dû à l’effet de surprise, de la légitime défense.
fr.wikipedia.org
Cette agression, dont la vidéo a fait le tour du monde, a failli lui coûter la vie.
fr.wikipedia.org
Plusieurs mesures peuvent être prises pour prévenir les agressions.
fr.wikipedia.org
Cette agression a été massivement relayée par les médias dans le monde entier et a provoqué un « torrent d'indignations et de condamnations ».
fr.wikipedia.org
Les arbitres et juges sont fréquemment pris à partie par les joueurs, insultes, des bousculades des agressions violentes dans certains cas.
fr.wikipedia.org
Sextus parvient malgré tout à contenir l'agression grâce à l'expérience de ses troupes et sa supériorité tactique.
fr.wikipedia.org
Ils développent un faux-self et utilisent l'agression et l'intimidation pour obtenir satisfaction.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "agression" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina