français » allemand

Traductions de „amincir“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

I . amincir [amɛ͂siʀ] VERBE trans

II . amincir [amɛ͂siʀ] VERBE intr fam

amincir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
La coquille, en prenant de l'expansion, va s'amincir et diminuer en densité.
fr.wikipedia.org
Large à sa racine, elle s'amincit vers son extrémité et atteint le jarret en longueur.
fr.wikipedia.org
Le fût est un prisme de section rectangulaire s’amincissant vers le haut.
fr.wikipedia.org
Dans certaines régions continentales, en bordure d'un océan, la croûte s'amincit jusqu'à 20 kilomètres.
fr.wikipedia.org
La peau, épaisse en périphérie, s’amincit au voisinage de l’aréole.
fr.wikipedia.org
Le processus de base consiste à marteler, amincir, façonner, couper, blanchir, polir et décorer, en particulier par gaufrage.
fr.wikipedia.org
Lorsque l'on cintre un tube, la paroi extérieure s'amincit (on l'appelle l'extrados).
fr.wikipedia.org
Vers le bas de la tour, les murs mesurent 1,5 m d'épaisseur, puis s'amincissent pour n'atteindre que 0,8 m d'épaisseur au sommet.
fr.wikipedia.org
Les soies sont escamotées quand le segment s'allonge et s'amincit lors de la contraction du muscle circulaire.
fr.wikipedia.org
Toutes ces calottes glaciaires s'amincissent et reculent lentement.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina